Озвучення 179

Спогади з майбутнього

Кіно / Завершені / Детектив / Драма / Трилер / Озвучення
Суб. Озв.
Спогади з майбутнього

Адмірал - битва за Мьонрян / Адмірал Ревучі потоки

Кіно / Озвучення / Завершені / Бойовик / Біографія
Суб. Озв.
Адмірал - битва за Мьонрян / Адмірал Ревучі потоки

Нефритова династія

Кіно / Завершені / Бойовик / Мелодрама / Фентезі / Озвучення
Суб. Озв.
Нефритова династія

Шаманка Ка Ду Сім

Дорама / Озвучення / Романтика / Містика / Фентезі / Школа / Надприродне / Завершені / Короткометражки
Суб. 12 Озв. 12
Шаманка Ка Ду Сім

Якша: Безжальна місія

Кіно / Завершені / Пригоди / Трилер / Містика / Кримінал / Озвучення
Суб. Озв.
Якша: Безжальна місія

Перше солодке кохання

Дорама / Романтика / Школа / Фентезі / Містика / Завершені / Озвучення
Озв. 20
Перше солодке кохання

Подвійний світ

Кіно / Завершені / Бойовик / Екшн / Костюмовані / Пригоди / Фентезі / Озвучення
Суб. Озв.
Подвійний світ

Готель дель Луна

Дорама / Озвучення / Драма / Жахи / Фантастика / Завершені
Суб. 16 Озв. 16
Готель дель Луна

Кішка: очі, що бачать мертвих

Кіно / Жахи / Трилер / Містика / Завершені / Озвучення
Озв.
Кішка: очі, що бачать мертвих

Бодіґард екшн К2

Дорама / Озвучення / Завершені / Бойовик / Драма / Мелодрама / Екшн / Трилер
Суб. 16 Озв. 16
Бодіґард екшн К2

Чосонський чарівник

Озвучення / Завершені / Драма / Мелодрама / Фентезі / Кіно
Суб. Озв.
Чосонський чарівник

Кіно вже давно є міжнародною формою розваги, яка значною мірою стала можливою завдяки інноваціям і процесу дубляжу. Хоча деякі фільми можуть виходити за кордон із субтитрами, багато глядачів віддають перевагу чути діалоги рідною мовою, що ставить високий попит на якісний дубляж.

В Україні існують як професійні студії звукозапису, так і команди любительського дубляжу. Усі вони працюють заради підтримки нашої мови, культури і звісно ж потребують свого глядача та його уваги.

У важкий час, коли росія напала на наш рідний дім стало очевидним, що нічого спільного уже з цим паскудним сусідом бути не може. Це можна сказати і про мову. Тому ми усіма силами намагаємось збільшити нашу кількість робіт, підтримати наших глядачів та дати їм альтернативу усьому російському.

Хочемо попросити вас підтримувати будь-яку команду дубляжу українською мовою. Адже це величезний внесок у нашу боротьбу за свободу від окупанта.

Борімося разом і ми обов'язково поборемо.