Схаменіться, пане Тхі (2025)

Було смішно) Дуже дякую за чудовий переклад і коментарі! Двох речей чекала і не дочекалася. 1. Одягли б на Піча костюм хоч раз у важливий день! 2. На фоні солодкого океану кохання головної пари хотілося б побачити хоча б коротесенький, але більш переконливий натяк на майбутнє Мока і Рома. Ну, то таке.. нам завжди мало.. Всі чарівні, але Мок- мій улюблений ретривер))

Весело і смішно, але як на мене занадто вже фентезі. Можливо це тому що я останнім часом дивлюсь тільки реалістичні фільми та серіали і почала дивитись тільки через улюблених ПонПувінів, але як на мене трохи занадто. Людям які не привикли до банальних ситуацій, фразочок, та гумору краще не дивитись. Актори звісно ж на висоті, Понд дуже добре зіграв доволі складну роль. ПертСанта також молодці, Санта дуже добре показав себе, Перт трохи менше але можливо це через таку роль. Дивитись можна просто щоб відволікти себе від поганих думок. Знову ж таки, гумор є, але ту саму "Рибку на небі" чи "Наше кохання" їхнього ж виконання не переб'є. І звісно "ніколи не відпускай мене" трохи занадто високо стоїть, але це я думаю очевидно. Дуже дякую за якісний переклад! Продовжуйте в тому ж дусі!

Дякую за гарний переклад . Особливо сподобались коментарі перекладача зверху кадра, доволі влучні. Змушують посміхатися. Шкода що їх мало.

Це просто шедевр! Впевнена, не раз буду переглядати і рекомендувати іншим🥹😁 Дякую за переклад і коментарі від перекладача. Побільше дорам і лакорнів з коментарями, будь ласка!!!!☺️🙏 Вони і нудний лакорн можуть прикрасити, а цей ще більше доповнили😂 Рідко ржу в голос від фільмів, а тут не могла стриматись😅😅😅

І ще, рідко зустрінеш лакорн де всі красені, а тут як на підбір🥰🥰🥰 Побачила двох своїх улюбленців і ще 2 добавила в "скарбничку"

це найкраще що я бачила останнім часом) Понд просто неймовірний 😹😹, я в захваті аахахах ааааааа

Неймовірно класний та легкий лакорн, проте, не менш чудовим є переклад 🙂‍↕️ 

Берегла цю перлу для перегляду саме українською, проте бачила багато частинок англійською, і, відверто кажучи, переклад більш, аніж класний. Цей лакорн дуже покращував мені настрій ці дні, моментів для хіхікання було справді багато. Неодноразово помічала, наскільки класною та природною стала акторська гра і які ж чудові фейс карди в кожного! Всю цю красу доповнив ахуєнний переклад, адже купу разів ловила себе на думці про те, наскільки ж файно та влучно було перекладено багато-багато реплік. Чекаю перекладу фінального епізоду і сподіваюся, що рускі іроди дадуть нам дочекатися спешелу)

Надзвичайно вдячна команді за настільки якісну роботу. Обійняла ❤️

БОЖЕЕ ЦЕ ДУЖЕ СМІШНО!!! ПОНД МОЛОДЕЦЬ! ДУЖЕ КЛАСНО ВСЕ ПОКАЗАНО, ГІПЕРБОЛІЗОВАНО. ВИДНО, ЩО КОМЕДІЯ ТУТ НА ПЕРШОМУ МІСЦІ І ЦЕ ДІЙСНО ДОСТОЙНА КОМЕДІЯ. ВІРЮ, ЩО НАСТУПНІ СЕРІЇ ТАКОЖ БУДУТЬ ВОГОНЬ. ЗЙОМКА, СЦЕНАРІЙ, АКТОРИ, ВСЕ КЛАС

Ахаха ось це із за коментарів в правому верхньому куточку і можна це дивитись DD

дуже дякую за швидкий переклад 🥹💜

я кричала чаєчкою разом з перекладачами))
ваші коментарі вогоонь)

Коментарі в фільмі - це окремий вид мистецтва!👏👏👏 Перекладачі ті ще гумористи!😂

😂мг, мати гроші це ще не означає мати розум 😂  секретарю пана Тхі не сумно , на обличчі написано "коли ж він подорослішає🤦?!"